迷信 - 不運の数
アメリカと色々な西の国で人気の迷信(めいしん - superstition)は「13は不運(ふうん - unlucky)の数」だ。その迷信の始めるどこでは知らないけど、しかし私は、面白いのめいしんです。アメリカの外でたくさん国は不運の数があることに気つきました。日本と中国で「四」は不運の数です。その理由から、時々四の発音は「し」ことも発音は「よん」もありますね?四と死は同じ発音ですね?それは理由たと思います。
キリスト教で、「最高の晩餐」(さいこうのばんさん - "Last Supper")はとても大切の歴史の行事でした。その行事で、イエスの友人に裏切られた(うらきられる - 裏切るの受身形 - to betray)。私は、最高の晩餐のなかで、その裏切りの人は13番目のゲストから、「13は不運の数」はキリスト教の中で、人気な迷信たと思います。アメリカとたくさん西の国で、エレベーターの中と建物の中で、13階がないです。それはとても面白いです。日本に行たことがあるが、4階があるかどうか忘れませんでした。私におしらせて下さい。
日本では、4は不吉な数字ですが、建物の中にいつも4階はあると思います。西洋の文化で13が不吉な数字なのは、キリスト教に関係があるんですね。
ReplyDeleteポルシェイさん、こんにちは!
ReplyDelete不幸的な番号のことはとても面白いと思います。アメリカ人は13の番号は悪いと思われていることを知っていますが、クリスト教の関係があることを知りませんでした(教えてくれてありがとう)。13の他にも、クリスト教に、六百六十六の番号も不幸的だと思われていますが、ポルシェイさんは理由を知っていますか。
ポルシェイさん、こんにちは!子供の頃、母は、4はいつも不吉な番号だと言いましたが、私はその迷信の理由を知りませんでした。ポルシェイさん、知っていますか。それぞれの国に不吉な番号があることはとても面白いですね!
ReplyDelete